:47:03
Unii, nu toþi.
:47:11
ªi mama se odihneºte acum, nu-i aºa?
:47:14
Am uitat.
:47:16
Un prinþ lasã trecutul în trecut, corect?
:47:24
Destule întrebãri pentru azi.
:47:26
Acum, te rog, culcã-te.
:47:28
Bine.
:47:31
Noapte bunã.
:48:18
Haide, somnorosule.
:48:20
Aminteºte-mi sã nu te las sã
mãnînci muguri înainte de culcare.
:48:25
Stai. Aud ceva.
:48:27
Ce? Ce?
:48:29
Cuib de viespii - coarnele sus.
:48:32
Foarte bine.
:48:35
- Aºteaptã! Acum vãd un necaz.
- Unde? Unde?
:48:39
Cerb rival, drept înainte.
:48:41
Ah, e micuþ.
Ar trebui sã nu fie o problemã.
:48:44
Oh, zãu?
Pot fii multe necazuri.
:48:47
- Nu, nu tu.
- Ba da, eu.
:48:52
Poftim!
:48:55
Te-am prins!
:48:57
Cine pe cine?