:12:09
Zasto ne odes sa svojim drugarima
da vidis mrmota?
:12:13
Ali hocu da ostanem sa tobom.
:12:15
Da, pa...
:12:18
Moram da obidjem
Juznu livadu, a ona je jako daleko.
:12:21
Idi ti da vidis mrmota.
Srescemo se tamo kasnije.
:12:25
Oh. U redu.
:12:28
Videcemo se.
:12:32
Hej, Lupko, cekajte me!
:12:41
- Ti sedi pored mene!
- Ne, ne!
:12:43
Tisina! Hm...
:12:46
Ko prvi stigne sescu pored njega.
:12:48
- Ura! To cu biti ja!
- A-a, bicu ja!
:12:51
Fiju! Bas mi je drago
da te je tata pustio da podjes.
:12:55
Oh. On razume.
:12:58
On-on i ja smo najbolji drugari.
:13:14
Budi se, Cvetko.
Budi se.
:13:24
Hajde, Cvetko.
Neces videti mrmota.
:13:28
Uh, nadam se
da ce mrmot videti svoju senku...
:13:33
tako da mogu da se vratim u hibernaciju.
:13:37
Paznja, svima. Paznja.
:13:40
Okupite se.
:13:43
Pocecemo za
nekoliko trenutaka, da.
:13:46
Ajde, ima dosta mesta.
:13:48
Gospodjo, mozete li malo da se pomerite?
:13:53
Vrlo dobro.
:13:58
Oh, mladi prince.
Ovo je specijalna prilika.