:41:01
vai ficar elegivel para nova
tentativa , de 10 a 6 meses
:41:03
fique esperando
por essa altura
:41:05
lembre-se :
os recordes fizeram-se para se quebrarem
:41:16
vá-lá Ted abre lá
ted nós amamos-te
:41:20
Cristo , qual é o grande problema ?
:41:22
bem ele queria muito o recorde.
ok , mas não o conseguiu
:41:25
não precisa de se esconder assim
:41:26
Ted , vá lá pá , abre a porta
:41:29
ó meu , acalma-te
:41:31
sabes que mais ? não , não me acalmo
:41:32
a mesma coisa aconteceu
o ano passado com os ovos
:41:33
viemos todos a correr
para aqui como cachorrinhos
:41:35
portanto , estou farto disto
:41:37
Ted , Ted , para de ser bébé pá
:41:39
vão-se embora
eu não preciso de vocês
:41:41
bem , eu não preciso disto
:41:42
não não , espera um segundo
:41:44
desculpem pessoal
ele está mesmo aborrecido
:41:46
não podemos vê-lo ?
:41:47
deêm-lhe alguns dias
:41:49
alguns dias ?
:41:50
não, nós ficamos de ver
a luta aqui , amanhã
:41:51
onde está o meu fato , Henry ?
:41:53
desculpem
:41:54
Henry
:41:56
maravilhoso
:41:57
e o que fazemos agora ?
:42:00
bem , ele é o unico com Sportv ?
:42:01
sim
:42:01
eu não vou a um bar com Sportv
:42:03
podemos ter a Sportv
até amanhã à noite ?
:42:04
vai lá , vai
:42:06
onde é que está ?
:42:11
eu talvez possa ajudar
:42:14
estou sim
:42:15
senhor Mitchell
:42:16
que bom vê-lo
:42:19
e quem é a sua linda companhia ?
:42:21
ah , esta é a Gwenn
:42:22
é o meu par
:42:22
amiga
:42:23
encantado
:42:24
ohh , obrigada
:42:26
então Albert , achas que
podes nos incluir nesta noite ?
:42:29
para si ? , claro !
:42:31
vamos ver...
:42:44
por aqui
:42:45
obrigado
:42:59
boa noite