:42:00
bem , ele é o unico com Sportv ?
:42:01
sim
:42:01
eu não vou a um bar com Sportv
:42:03
podemos ter a Sportv
até amanhã à noite ?
:42:04
vai lá , vai
:42:06
onde é que está ?
:42:11
eu talvez possa ajudar
:42:14
estou sim
:42:15
senhor Mitchell
:42:16
que bom vê-lo
:42:19
e quem é a sua linda companhia ?
:42:21
ah , esta é a Gwenn
:42:22
é o meu par
:42:22
amiga
:42:23
encantado
:42:24
ohh , obrigada
:42:26
então Albert , achas que
podes nos incluir nesta noite ?
:42:29
para si ? , claro !
:42:31
vamos ver...
:42:44
por aqui
:42:45
obrigado
:42:59
boa noite
:43:00
olá
:43:01
Johnston
:43:01
grupo de 3
:43:02
eu acredito que tenho uma reserva
:43:06
peço desculpa
:43:08
parece que não vejo nada aqui
:43:09
oh, deve estar aí , telefonei
há uma semana atrás
:43:11
receio que não vejo nada
qual é mesmo o nome ?
:43:14
Johnston
:43:15
J-o-h-n-s-t-o-n
:43:18
não , não desculpe , mas não
temos nenhuma reserva nesse nome
:43:25
não compreendo , telefonei a semana passada
:43:27
vocês disseram especificamente
que não haveria problema
:43:29
eu desejava que houvesse alguma
coisa que eu pudesse fazer
:43:34
olhe , este é um jantar de
negócios muito importante
:43:37
tente incluir-nos em algum lado
senhor , obrigado
:43:40
vamos ver
:43:43
parece que o mais cedo em que eu
posso senta-los será ás 22h15min
:43:47
22h15min , isso é daqui a mais de 2 horas
:43:50
talvez possam tomar uma bebida no bar
:43:51
não , eu quero uma mesa
:43:53
não posso dar-lhe uma , nós estamos cheios
:43:55
olhe , eu tinha uma reserva ,
eu quero uma mesa
:43:57
e acabei de lhe dar 20 dolares !!
:43:59
senhor Johnston , parece que
estamos num impasse