:05:12
Since then Tamerlan never made
mistakes that he couldn't undo.
:05:19
-Interested ?
:05:21
-Trainee Nazarova, please put the book
in its place.
:05:26
-Do you suppose it's true that the Chalk exists ?
:05:29
-Ohh, you want to undo something, huh ?
:05:32
-Move away your knee, please.
:05:34
-Listen, why do you always have to be so rude ?
:05:36
-Enough. Move the knee, please !
:05:55
-I could use some food...
:05:57
-What would you say if I invited you
to a restaurant ?
:06:02
-Which restaurant ?
:06:04
-Chinese.
:06:05
-Chinese ?
:06:07
-Ok. Tomorrow. At 6. No, 7.
:06:11
-Are you sure ?
-Positive.
:06:13
-Ok then I will invite you...
:06:15
-Ok then go ahead and do that.
:06:16
-If nothing extraordinary happens.
:06:18
-State Fair.
Who's in the area of State Fair ?
:06:21
-Gorodetskiy, five minutes.
:06:23
-A human has been attacked.
:06:26
-An old woman, again. Same M.O., he
is using a charged needle.
:06:31
-The victim was attacked from behind.
:06:33
the needle went under left shoulderblade,
got into the spinal capillary network.
:06:39
-Why, what's going on...
:06:43
-What's happening...
:06:45
-The perpetrator is extracting life force
from the victim.
:06:51
-We're unable to determine perpetrator's
identity.
:06:54
-Be careful. He's dangerous.
:06:56
-I can't go there. I am with a trainee.