:26:00
C'est quoi, ton nom?
:26:02
David. Que s'est-il passé?
:26:03
Elle faisait la vaisselle
:26:05
et elle a allumé le broyeur,
:26:07
quelque chose le bloquait.
:26:09
Un objet en métal.
:26:10
Ni un couteau ni une fourchette.
:26:12
Juste un truc en métal.
:26:14
Et quand elle a allumé le broyeur,
:26:16
le truc en métal
lui a sauté au visage.
:26:19
Et a explosé
comme une balle de revolver.
:26:21
C'est trop horrible!
:26:23
En plein dans l'il.
:26:33
À VENDRE
Agence immobilière Nero
:26:37
- Vol 509.
- 509?
:26:39
Oui. C'est ça.
:26:40
Il vient de San Diego, il...
:26:42
- Ça va.
- Oui. Quelle compagnie?
:26:49
Maman, je le sais.
:26:51
Je sais, mais...
:26:53
S'il te plaît.
Ecoute-moi, d'accord?
:26:55
Maman, peux-tu m'écouter
s'il te plaît?
:26:59
Peux-tu m'écouter un instant?
:27:02
Je sais. Je sais, maman, mais...
:27:05
Je veux rentrer à la maison.
:27:07
S'il te plaît?
:27:11
Pourquoi est-ce que c'est impossible?
:27:18
Parce que cet endroit me fait peur.
:27:22
Je ne sais pas pourquoi.
Mais ça me fait peur.
:27:30
Non, ce n'est pas Ellen.
Elle est sympa.
:27:34
Elle m'a emmené faire du cheval.
:27:36
L'autre jour.
:27:38
Non. Comment veux-tu?
:27:40
Je ne le vois jamais.
:27:42
Il travaille
:27:43
et quand il rentre, il est fatigué
:27:45
et n'a qu'une envie:
Regarder la télévision.
:27:50
Oui, je sais, mais...
:27:57
Ellen!
:27:58
Qu'y a-t-il?
:27:59
Ellen, regarde.