:31:08
Stevie, viens.
:31:10
Non, je ne veux pas.
:31:13
Stevie, allez.
Fais pas ta poule mouillée.
:31:15
Non, ma mère me l'a interdit.
C'est dangereux.
:31:19
Allez, on ne lui dira rien.
:31:22
Non, je ne veux pas.
:31:24
Si tu ne viens pas maintenant,
:31:26
je ne jouerai plus jamais avec toi.
:31:30
Allez.
:31:40
Stevie!
:31:41
Stevie, reviens ici!
:31:44
- Stevie!
- Sûrement pas!