:30:00
Tu n'as pas l'air très enthousiaste.
:30:04
Qu'est-ce qui est arrivé à sa pelouse?
:30:07
L'homme qui habitait en face.
:30:10
Il disait que c'était à cause
des enfants, non?
:30:14
Eh bien...
:30:16
Il racontait beaucoup de choses
après la mort de sa femme.
:30:20
Il était parano.
:30:21
Il s'est laissé aller
:30:23
et s'est mis à accuser les gens.
:30:25
L'herbe n'a séché
qu'après la mort de sa femme?
:30:29
Non, en fait, c'était avant,
:30:30
mais ça a empiré après.
:30:36
Pourquoi t'intéresses-tu tant
à la pelouse de M. Jordan?
:30:41
Je ne sais pas.
:30:57
Ça va?
On dirait que tu as vu un fantôme.
:31:08
Stevie, viens.
:31:10
Non, je ne veux pas.
:31:13
Stevie, allez.
Fais pas ta poule mouillée.
:31:15
Non, ma mère me l'a interdit.
C'est dangereux.
:31:19
Allez, on ne lui dira rien.
:31:22
Non, je ne veux pas.
:31:24
Si tu ne viens pas maintenant,
:31:26
je ne jouerai plus jamais avec toi.
:31:30
Allez.
:31:40
Stevie!
:31:41
Stevie, reviens ici!
:31:44
- Stevie!
- Sûrement pas!