:35:00
Je sais ce que je sais.
:35:04
Mais je ne dirai rien.
:35:06
Plus maintenant.
:35:11
Pas question.
:35:12
Ils peuvent traiter les autres de fous
s'ils veulent,
:35:15
mais pas moi.
:35:21
Allez, les sportifs! On y va.
:35:25
On a des super places.
:35:28
Regarde. Au premier rang.
:35:30
Tu devrais t'asseoir.
Nous avons un petit problème.
:35:33
Il y a de la route à faire.
:35:35
On va être en retard.
:35:44
J'écoute.
:35:46
David est allé chez Jordan,
cet après-midi.
:35:50
Ce n'était pas malin.
Tu aurais pu te blesser.
:35:53
Oui, je sais, mais écoute-moi.
:35:56
Il pense que ce qui s'est passé
chez les Jordan risque d'arriver ici.
:36:01
Ça passe par les fils.
:36:02
Je l'ai vu.
:36:03
Et le soir où tu es parti, je l'ai senti.
:36:06
Attends, attends.
Répète-moi ça.
:36:11
Tu as senti quoi?
:36:12
Les voix dans les fils électriques.
:36:14
Il a rencontré un vieux fou, là-bas...
:36:16
Il n'est pas fou.
Et M. Jordan ne l'était pas.
:36:19
Et ce truc qui l'a tué est ici.
:36:22
Je ne veux pas rester ici.
:36:24
Je veux sortir de cette maison!
:36:27
- Attends.
- Bill, pourquoi...
:36:30
Pourquoi tu n'irais pas en haut
pendant qu'on parle?
:36:34
- Non!
- Obéis, je t'en prie.
:36:37
Ce ne sera pas long, d'accord?
:36:48
Désolée.
:36:55
Eh, reviens.
:36:57
Où crois-tu aller comme ça?