:36:01
Ça passe par les fils.
:36:02
Je l'ai vu.
:36:03
Et le soir où tu es parti, je l'ai senti.
:36:06
Attends, attends.
Répète-moi ça.
:36:11
Tu as senti quoi?
:36:12
Les voix dans les fils électriques.
:36:14
Il a rencontré un vieux fou, là-bas...
:36:16
Il n'est pas fou.
Et M. Jordan ne l'était pas.
:36:19
Et ce truc qui l'a tué est ici.
:36:22
Je ne veux pas rester ici.
:36:24
Je veux sortir de cette maison!
:36:27
- Attends.
- Bill, pourquoi...
:36:30
Pourquoi tu n'irais pas en haut
pendant qu'on parle?
:36:34
- Non!
- Obéis, je t'en prie.
:36:37
Ce ne sera pas long, d'accord?
:36:48
Désolée.
:36:55
Eh, reviens.
:36:57
Où crois-tu aller comme ça?
:37:02
Eh, reviens.
:37:03
- Quoi?
- Non, papa.
:37:04
Je ne veux pas rester.
:37:06
- Je t'en prie!
- D'accord.
:37:08
- Non, papa!
- Viens.
:37:09
Je ne veux pas y aller!
:37:10
Non, je ne veux pas.
:37:12
Non, papa!
:37:14
Non, papa, non!
:37:15
Je ne veux pas.
:37:16
Non, tu me fais mal, arrête!
:37:19
Tu me fais mal!
:37:21
Je ne veux pas retourner
dans cette maison! Non!
:37:26
Est-ce que tu lui as parlé?
:37:28
Au vieux?
:37:30
Quand David s'est calmé,
j'ai voulu aller lui parler,
:37:33
mais il n'était plus là.
:37:34
Son camion était parti.
:37:39
Je n'en sais rien.
:37:42
Tu crois qu'il y a un problème
avec les fils électriques?
:37:50
David a l'air tellement effrayé.
:37:52
Oui, c'est normal qu'il ait eu peur.
:37:56
C'était...
:37:57
Tout a commencé la nuit
où on l'a laissé seul.