:50:01
Est-ce qu'il l'était?
:50:02
Bon, écoute-moi bien.
:50:04
Voilà ce qui s'est passé aujourd'hui.
:50:08
Regarde ça. Voilà, rien d'autre.
:50:10
Ce n'était ni un monstre,
ni une conspiration, ni un complot.
:50:13
Ça venait d'un morceau de métal.
:50:16
Et combien y en a-t-il?
:50:18
On ignore ce qui se passe
:50:20
jusqu'au jour où ça se casse
et tue l'un de nous!
:50:23
Bon sang! Arrête! Arrête!
:50:26
Tu veux partir aussi, c'est ça?
:50:28
Je n'y comprends rien.
Toi aussi, tu veux partir?
:51:36
ENGRAIS
:51:42
Bill, tu vas être en retard
à ton rendez-vous.
:51:45
Je peux m'en occuper.
:51:50
S'il arrive quoi que ce soit,
:51:53
appelle-moi,
et je rentrerai immédiatement.