Revolver

:05:00

Freddy, možeš iæi.

:05:06

Sjedite, g. Green.

:05:10

Èujem da ste se veoma
dobro snašli.

:05:13

Nasuprot svim oèekivanjima.
Kako ja to kažem:

:05:15

"što je borba teža,
to je pobeda slaða".

:05:20

Jedan pametan èovek
mi je jednom rekao da

:05:21

na ovom svetu postoji
samo jedno pravilo.

:05:24

Malo pitanje koje pokreæe sav uspeh.

:05:28

Što èovek više uloži u to pitanje,

:05:31

to æe moæniji postati.

:05:34

Možete li pogoditi koje
je to pitanje, g. Green?

:05:40

"Šta ja tu dobijam?"

:05:46

Upozorili su me da,
ako vas pustim da

:05:48

sjednete za ovaj
sto, mogu požaliti.

:05:50

Kažu da ste postali
veoma ambiciozni.

:05:54

Da sada sebi želite steæi posao?

:05:58

Posao kao što je moj?

:06:00

Ali obojica znamo šta ste vi, Jack.

:06:03

Vi ste èovek kome je
potreban gospodar.

:06:05

Vi ste službenik.

:06:07

Pa, šta ja tu dobijam?

:06:11

Zadovoljstvo što starom
službeniku èinim uslugu,

:06:14

podsjeæajuæi ga na položaj koji
je za njega priroda izabrala.

:06:20

Rodney, koliko ideš?

:06:23

Kakve to veze ima s tobom?
Bacam za to.

:06:30

Našao te, Rodney.

:06:34

Nije vredno srèke. Nastavi.

:06:40

Bacaj za 10.

:06:43

Kockar najveæeg kalibra,
zar ne, Rodney?

:06:48

Uzeæu crvenu.

:06:57

Veoma impresivno, g. Green.

:06:59

Koristite te talente
veoma umešno.