Revolver

:39:00

Spreman sam za razgovor.

:39:03

Razgovor...

:39:04

Misliš da imam vremena za razgovor?

:39:07

Reci mu da naðe neku matoru

:39:09

kurveštinu i s njom razgovara.

:39:11

Pete, ako želiš razgovarati,

:39:13

idi razgovaraj s èovekom
koji im je napravio

:39:15

one cipele. Ja nemam
vremena za razgovor.

:39:17

Razgovor.

:39:23

O èemu želite razgovarati?

:39:30

Uzmi je.
Šta?

:39:34

Se to meni dešava déja vu, Paul?

:39:36

Nisam li upravo rekao: "Uzmi je"?

:39:42

Za Sem Golda sam
ovde vezan.

:39:45

G. Crna magija.

:39:47

G. Ja-sam-dobio-ovu-igru.

:39:49

Nije to neki gangsterèiæ
sa èakijom u džepu.

:39:53

Gold ne daje drugu šansu, Paul.

:39:55

Hoæu da dobijem igru,
i hoæu nagradu.

:40:00

Jasno?

:40:09

Paul.

:40:12

Kad dogovorite,

:40:13

drži oba oka na tom nevernom,

:40:15

pohlepnom mamojebcu.

:40:26

Prihvatili su cenu?
Da.

:40:35

Mora da su oèajni.

:40:38

Ugovori transakciju, Dan.
Neka to obavi Mršavi Pate.

:40:43

Mršavi Pete.

:40:45

Reci mu da ponese dovoljno oružja

:40:47

u sluèaju bilo kakve zajebancije.

:40:52

Još nešto...

:40:56

Ne veruj tim psima.
Ako te nasmeju,

:40:59

to je samo da ukradu zlato
koje se krije tamo.