Revolver

:56:02

Moramo veoma pažljivo
proceniti naše klijente.

:56:12

Postoji nešto

:56:15

što ne znaš o sebi.

:56:17

Nešto, što æeš poricati.

:56:19

Kvita postoji, sve dok ne
postane previše svetlo

:56:23

da bi uradio bilo šta u vezi toga.

:56:30

Samo iz tog razloga ustaješ ujutru

:56:34

Jedini razlog zbog
koga trpiš posranog šefa

:56:37

Krv, znoj i suze.

:56:41

To je zato što želiš
da ljudi znaju

:56:43

koliko dobar, privlaèan,
velikodušan,

:56:47

zabavaniji nego pametniji
u stvari jesi.

:56:50

Plaši me se ili
me preziri, ali molim te...

:56:53

misli da sam poseban.

:56:55

Delimo zavisnost.

:56:58

Pravi smo narkomani.

:57:00

Svi smo u tome,
zbog tapšanja po ramenu

:57:03

i zlatnog sata.

:57:05

Koga briga za ostale.

:57:08

Pogledaj pametnog
momka sa znaèkom

:57:10

kako polira svoj trofej

:57:13

koji kao dijamant sija.

:57:16

Mi smo samo majmuni.

:57:18

životinje

:57:20

koje mole za odobrenje drugih.

:57:24

Da znamo to,
ne bi radili ovo.

:57:28

Neko to krije od nas.

:57:31

I da ti se pruži još jedna šansa,
pitao bi...

:57:36

Zašto?
Šta zašto?

:57:38

Zašto sam još živ?
Zašto si dao moj novac?

:57:42

Zašto nisi želio da zna?

:57:45

Zašto nisi želio da ja znam?
Veoma brzo æeš to otkriti.

:57:52

Malo sam se raspitivao
o Lord Johnu.

:57:54

Naletio sam na nekoliko za

:57:56

pare prièljivih krelaca
koji su izlajali ime...

:57:59

Green. Da, Jake Green.