Revolver

:57:00

Svi smo u tome,
zbog tapšanja po ramenu

:57:03

i zlatnog sata.

:57:05

Koga briga za ostale.

:57:08

Pogledaj pametnog
momka sa znaèkom

:57:10

kako polira svoj trofej

:57:13

koji kao dijamant sija.

:57:16

Mi smo samo majmuni.

:57:18

životinje

:57:20

koje mole za odobrenje drugih.

:57:24

Da znamo to,
ne bi radili ovo.

:57:28

Neko to krije od nas.

:57:31

I da ti se pruži još jedna šansa,
pitao bi...

:57:36

Zašto?
Šta zašto?

:57:38

Zašto sam još živ?
Zašto si dao moj novac?

:57:42

Zašto nisi želio da zna?

:57:45

Zašto nisi želio da ja znam?
Veoma brzo æeš to otkriti.

:57:52

Malo sam se raspitivao
o Lord Johnu.

:57:54

Naletio sam na nekoliko za

:57:56

pare prièljivih krelaca
koji su izlajali ime...

:57:59

Green. Da, Jake Green.

:58:03

Nastavi.
Ja radim za njegovog brata.

:58:05

Patrick.
Par oportunista.

:58:08

Èuvaju njegovog starijeg brata.
Postali su malo pohlepniji.

:58:11

Hoæe da vas impresioniraju.

:58:13

Dobro. Uzmi Sortera,
i Mršavog Bigginsa

:58:15

i dovoljno ljudi da se
izbegne neki izgovor.

:58:20

Bilo je krajnje jebeno vreme.

:58:25

Prava slika.

:58:29

Gde si do sad?
Poèelo je bivati dosadno.

:58:32

Pa ste ubijali dosadu plivanjem?
Èudno što to kažeš.

:58:35

Zacj je prilièno dobar
plivaè, jel' tako Zach?

:58:38

20 m za 10 sekundi.

:58:40

Mislili smo da æe to biti rekord.
Ako hoæeš da ga oboriš,

:58:43

doði i pridruži nam se.

:58:45

Samo æu se popeti na sprat,
uzeti svoje prnje i siæi za sekund.

:58:48

Ne bih to radio
da sam na tvom mestu.

:58:50

A zašto li, Avi?

:58:51

Što misliš što smo nas dvojica
sjedimo ovde i mrznemo se?

:58:55

Kad možemo biti
gore gde je toplo i

:58:56

udobno i gledati bezobrazni kanal.