Revolver

1:45:00

Ne mogu mu
dopustiti da me ubije.

1:45:02

Slab si. Prekasno je.

1:45:04

lonako si mrtav èovek.

1:45:06

U reèniku Sama Golda ne
postoji reè "izvini".

1:45:09

Za Sem Golda sam
ovde vezan.

1:45:12

G. Crna Magija.
G. Ja-sam-dobio-ovu-igru.

1:45:16

Ne možemo videti Golda.
Oèigledno, niko ne može videti Golda.

1:45:19

Goldu niko ne beži.

1:45:23

Iskontroliši se.
Sve je samo ne pod kontrolom, zar ne?

1:45:27

Ubiæe me. Ubiæe me.

1:45:29

Gde ti je ponos?
Gde ti je ponos?

1:45:36

Radije æu sam ubiti,
nego mu pustiti da on mene ubije.

1:45:42

Zašto se ne boji?
Samo bulji u mene.

1:45:48

Javiæe vam se.
Ne možeš èuti mrtvog èoveka.

1:45:50

Ne možeš èuti mrtvog èoveka.

1:45:54

Zar ne?

1:45:59

Ne možeš ubiti
mrtvog èoveka, zar ne?

1:46:07

Ne možeš to uraditi, zar ne?

1:46:21

Najveæa prevara koju je izveo

1:46:26

je to što te naveo da
poveruješ

1:46:29

da je on ti.

1:46:34

Prevod:
Plus+