:17:02
Ik ben bang dat ik geen
goed nieuws heb, Mr Green.
:17:06
Ik had het kunnen weten.
:17:08
Ze zijn slim.
Slimme vossen.
:17:13
Zij moet in het complot zitten.
:17:15
Hoe komen ze anders aan de uitslagen?
:17:18
Ik moet iemand vinden,
die niet bij hun kan horen.
:17:22
Nu, Jake...
:17:30
Sorry, er is geen makkelijke
manier het je te vertellen.
:17:35
Je hebt een zeldzame bloedziekte.
:17:42
Hoe vonden ze hem?
Hij hoort er ook bij.
:17:50
Hoeveel hebben ze je betaald?
:17:51
Wat, wie?
- Hoeveel?
:17:53
Waar heb je het over?
Ik weet niet wat je bedoelt.
:17:57
Je krijgt vijf seconden. Vijf...
:18:00
Ik weet niet waar je het over hebt.
:18:02
Vier...
- Ik...
:18:03
Drie...
- Ik weet niet... twee.
:18:06
Ik weet niet waar je het over hebt.
Stop ermee.
:18:09
Als je wint, denk je niet
aan verliezen.
:18:12
Maar, als je wordt geconfronteerd
met waar ik naar zoek,
:18:17
dringt zich een nieuwe,
koude realiteit op...
:18:21
die we eigenlijk willen negeren.
:18:25
Je kan dit niet winnen.
:18:28
De enige garantie van dit spel is...
:18:32
dat je altijd verliest.
:18:35
De vraag is alleen: wanneer.
:18:40
Ik... ik... heb een fout gemaakt.
:18:43
Je hebt nog nooit gemist.
Waarom nu wel?
:18:46
En nog wel drie keer?
:18:49
Nou... ik heb er een raar gevoel bij.
:18:57
Gevoel?
:18:59
Ik geloof niet dat ik
je betaal voor gevoelens.