:57:01
Ze doen er allemaal aan mee.
Tot het einde... en de gouden horloge.
:57:05
Hoera, wat ben ik toch stoer.
:57:08
Kijk die slimme jongen met zijn insigne
zijn trofee poetsen.
:57:13
Glim maar, gekke diamant.
:57:16
Als apen in een pak...
:57:20
bedelend om de goedkeuring
van anderen.
:57:24
Als we dit wisten, deden we het niet.
:57:28
Iemand houdt het verborgen
voor ons.
:57:32
en als je een tweede kans had...
:57:35
zou je vragen... waarom?
:57:37
Waarom wat?
Waarom leef ik nog?
:57:40
Waarom geef je mijn geld weg?
Waarom mogen ze het niet weten?
:57:45
Waarom mag ik het niet weten?
- Dat zal je snel genoeg ontdekken.
:57:52
We hebben Lord John gecheckt.
:57:55
Een paar verklikkers kwamen
met een naam op de proppen.
:57:59
Green.
:58:00
Exact. Jake Green.
:58:03
Ga door.
- Ik werk voor zijn broer.
:58:05
Patrick.
:58:07
Inhalige opportunisten zoeken zijn
oudere broer en willen je imponeren.
:58:13
Neem Slaughter en Slimm Biggins mee,
met wat anderen in geval van problemen.
:58:20
Dat werd tijd.
:58:25
Dat is een mooi plaatje.
:58:29
Dat duurde lang.
We begonnen ons al te vervelen.
:58:32
Jullie konden toch zwemmen.
:58:34
Grappig dat je dat zegt.
Het was een hele afstand, nietwaar?
:58:38
20 meter in 10 seconden is een record.
Kom dan, als je het wilt verbreken.
:58:45
Ik ga boven mijn zwembroek
pakken en ben zo terug.
:58:48
Zou ik niet doen.
- Waarom dan niet, Avi?
:58:52
Waarom denk je dat wij hier
in dit koude bad zitten?