1:15:25
Hoe meer macht je denkt
te hebben in Gold's wereld,
1:15:29
hoe minder je ervan hebt
in de echte wereld.
1:15:34
Je zit nog steeds in
de gevangenis, Jake.
1:15:37
Je bent er nog niet uitgeraakt.
1:15:40
Vergeet niet wie ze zijn?
1:15:42
We wilden vrouwen,
maar we kregen weduwen.
1:15:46
Je kent de regels. Hoe langer
je wacht, hoe zoeter de vrucht.
1:15:49
Hij kent alle trucs
en kent alle antwoorden.
1:15:54
Laat ze je dit niet aandoen, Jake.
1:15:56
Laat hen je niet tegen jezelf keren.
1:16:01
Geef niet, omdat dat goed is.
1:16:03
Je geeft, omdat het hun pijn doet.
1:16:13
Oorlog is niet te vermijden, vertraging
is alleen in het voordeel van de vijand.
1:16:26
Doen we het?
1:16:29
Hij is de vijand, Jake, ik niet.
1:16:31
Gebruik je zichtbare vijand om
de echte vijand te overwinnen.
1:16:35
Luister niet, Jake.
- Je hebt een pistool.
1:16:38
Gebruik het.
1:16:40
Maak hem niet wakker. Verstik hem.
1:16:42
Verstik hem met een hoofdkussen...
- Hoofdkussen over zijn hoofd.
1:16:45
Hij zou het ook bij jou doen, Jake.
1:16:48
Als je het niet kunt,
ben je geen vrij man.
1:16:51
Dan wordt je geleid.
1:16:53
Geleid? Een man in vrijheid?
1:16:56
Jake... word toch wakker.