1:16:01
Geef niet, omdat dat goed is.
1:16:03
Je geeft, omdat het hun pijn doet.
1:16:13
Oorlog is niet te vermijden, vertraging
is alleen in het voordeel van de vijand.
1:16:26
Doen we het?
1:16:29
Hij is de vijand, Jake, ik niet.
1:16:31
Gebruik je zichtbare vijand om
de echte vijand te overwinnen.
1:16:35
Luister niet, Jake.
- Je hebt een pistool.
1:16:38
Gebruik het.
1:16:40
Maak hem niet wakker. Verstik hem.
1:16:42
Verstik hem met een hoofdkussen...
- Hoofdkussen over zijn hoofd.
1:16:45
Hij zou het ook bij jou doen, Jake.
1:16:48
Als je het niet kunt,
ben je geen vrij man.
1:16:51
Dan wordt je geleid.
1:16:53
Geleid? Een man in vrijheid?
1:16:56
Jake... word toch wakker.
1:17:07
Mr Macha, het spijt me dat ik je
wakker maak... luister even naar me.
1:17:13
Ben jij het, Mr Green?
1:17:16
Mr Macha... alstublieft?
1:17:18
Sorry dat ik je wakker heb
gemaakt, maar luister even.
1:17:20
Het spijt me?
Luister naar hoe je klinkt.
1:17:24
Ik kom om me te verontschuldigen.
Vergeef me wat ik gezegd heb.
1:17:27
Voor het afhandig maken van je geld.
1:17:30
Ik kon niet helder nadenken.
- Houd toch op.
1:17:34
Houd toch je kop.
1:17:36
Hij probeerde je af te maken.
Hij schoot je vriend neer als een hond.
1:17:41
Dat lijkt er meer op, Jake.
Zorg dat je weer controle krijgt.
1:17:45
Reken af met de vijand
en handel de zaken af.
1:17:48
Doe alles om van de pijn af te komen...
1:17:51
en val de vijand aan.
- Houd je kop.
1:17:55
Word wakker, Jake.
Wat ben je verdomme aan het doen?
1:17:58
Laat het zo, Jake.