1:17:00
En ik had geen zin...
1:17:10
Ik dacht dat je dit keer
je vriend mee zou brengen.
1:17:14
Dat was ook de bedoeling,
maar er is iets tussen gekomen.
1:17:20
Wat jammer nou.
1:17:22
Ik had hem graag leren kennen.
- Ik ook.
1:17:29
Hoe is het met je ?
1:17:35
Je wist niet dat ik zou komen, he ?
- Nee, inderdaad niet.
1:17:38
Ik moet snel weg.
1:18:10
Had ik je verteld
dat Austin hier kwam ?
1:18:20
Nou, dat is dus zo.
1:18:26
Dus ze bedroog Austin met Jared ?
1:18:31
Ja, Austin en Emma
hadden al een jaar een relatie.
1:18:35
Ze hadden het Jared en Violet niet
verteld omdat het vrienden waren.
1:18:40
Ze wisten niet
hoe ze zouden reageren.
1:18:44
Maar het is nog ietsje ingewikkelder.
1:18:47
Emma had namelijk wat mot gehad
met een bepaalde Narcoticaman.
1:18:53
Dat mag Austin niet weten.
1:18:55
Dus wendt ze zich tot de enige
die alles voor haar doet: Jared.