1:18:10
Had ik je verteld
dat Austin hier kwam ?
1:18:20
Nou, dat is dus zo.
1:18:26
Dus ze bedroog Austin met Jared ?
1:18:31
Ja, Austin en Emma
hadden al een jaar een relatie.
1:18:35
Ze hadden het Jared en Violet niet
verteld omdat het vrienden waren.
1:18:40
Ze wisten niet
hoe ze zouden reageren.
1:18:44
Maar het is nog ietsje ingewikkelder.
1:18:47
Emma had namelijk wat mot gehad
met een bepaalde Narcoticaman.
1:18:53
Dat mag Austin niet weten.
1:18:55
Dus wendt ze zich tot de enige
die alles voor haar doet: Jared.
1:19:00
Doe open. Ik weet dat je daar bent.
- Wat krijgen we nou ?
1:19:04
Niet opendoen, Jared.
- Het is 2 uur 's nachts.
1:19:11
Doe open, goddomme.
- En wie ben jij dan wel ?
1:19:15
Hou je erbuiten, jij.
1:19:21
Ik weet dat je er bent, kutwijf.
Ik ben je gevolgd.
1:19:30
Wie ben jij ? Emma, bel de politie.
- Ik ben de politie.
1:19:37
Kom tevoorschijn, Emma.
1:19:40
Ook goed. Dan sla ik
je nichterige vriendje verrot.
1:19:45
Waar is ze ?
1:19:47
Hou alsjeblieft op.
1:19:52
Waar is ze ?
- Hou nu toch op.
1:19:58
Ik ben hier, schatje.