1:23:01
Wat maakt het nou uit
wat we zeggen.
1:23:07
Ik hou van je.
1:23:18
Er is geen andere keus.
Je moet het doen.
1:23:22
Alsjeblieft, help me.
1:23:31
Dus Jared en Emma doen wat iedereen
doet: Hun vrienden om hulp vragen.
1:23:37
En dat is het ?
- Nee, er is nog een ding.
1:23:43
Weet je nog dat Austin en Jared
de auto van Porter wegbrachten ?
1:23:46
Toen vond Jared iets op de autostoel :
een videoband.
1:23:56
Jared ging naar Washington
en nam de video mee.
1:24:00
Maar het duurde een paar weken
voor hij hem liet overzetten.
1:24:05
Hij was waarschijnlijk bang
voor wat erop zou staan.
1:24:09
Maar uiteindelijk werd hij
steeds nieuwsgieriger.
1:24:13
Het was bewijsmateriaal
van een drugsoperatie.
1:24:16
Daar chanteerde Porter Emma mee,
die snel geld wilde om weg te kunnen.
1:24:22
En uiteindelijk bleek Emma
Bubba ook te kennen.
1:24:26
Met hem probeerde ze Violet
geld afhandig maken.
1:24:30
Waar ze niet op had gerekend,
was dat Bubba te vroeg doodging.
1:24:51
Het was allemaal gelogen.
Je hebt me gebruikt.
1:24:55
Nietes.
- Je hebt iedereen gebruikt.
1:24:59
Iedereen wist best
dat je wat rommelde.