1:01:17
Du gik glip af forestillingen. Eller kom
du for at få mere hjemmelavet mad?
1:01:23
Arbejde. Vi har fået en klage.
Jeg ville sige det til dig selv.
1:01:36
- Fader, du kender mrs. Gallagher.
-Ja.
1:01:42
Hun siger, du har generet hende.
1:01:47
Jeg gik forbi herberget
for at præsentere mig.
1:01:51
- Han lod to unge overnatte.
- På gulvet.
1:01:54
De var skræmte. Jeg var bekymret
for dem, så jeg fulgte efter hende.
1:01:59
Se selv. Han havde en kvinde med.
En journalist. Maddy et eller andet.
1:02:04
- Er det sandt, Daniel?
-Ja.
1:02:11
Jeg beklager dybt. Tak, fordi De
gjorde os opmærksomme på dette.
1:02:21
Tak, mrs. Gallagher.
1:02:23
Er du gået helt fra forstanden?
1:02:26
Hun optog skriftemål på bånd.
Maddy fandt en båndoptager.
1:02:29
- Lyttede du til det?
- Nej.
1:02:32
Det angår ikke os.
Men det, der angår os, er-
1:02:35
-at du ikke evner
at følge min enkleste ordre.
1:02:39
Eric Hallorans sag er afsluttet. Det er
fastslået, at Andrews begik selvmord.
1:02:46
Beklager,
men det kan jeg ikke godtage.
1:02:52
Har du besøgt Equality, Daniel?
1:02:58
-Ja.
- Du kender vores holdning til dem?