1:03:01
Ja. Hvad er det her? Hvad foregår der?
1:03:05
Og hvilket forhold har du
til denne kvindelige journalist?
1:03:09
Hun er en gammel ven.
Hvad foregår der? Hvad er det her?
1:03:16
Flybillet på første klasse til New York
til et møde med vores banker i morgen.
1:03:21
Jeg kan ikke rejse.
Hvem skal tage sig af St. Dominic's?
1:03:25
St. Dominic's lukkes.
1:03:27
Vi har ingen andre, vi kan sende.
Beklager.
1:03:30
En bil kører dig til lufthavnen.
Vi får hentet dine ting i St. Dominic's.
1:03:35
Deres Eminence, jeg kan ikke.
1:03:41
Daniel, jeg har tolereret
din opførsel længe -
1:03:45
-fordi dine evner som pengeindsamler
opvejerdine mangler som præst.
1:03:51
Men nu beder jeg dig ikke,
jeg beordrer dig.
1:03:56
Din bil venter.
1:03:59
Du kan ikke redde St. Dominic's,
så red dig selv. Tag med det fly.
1:04:10
Nej.
1:04:12
Du fratages dine pligter. Du må ikke
holde messe eller høre skriftemål.
1:04:17
Så må vi siden afgøre, om du
stadig er egnet til at være præst.
1:04:32
Det skal jeg sørge for,
Deres Eminence.
1:04:36
Fader Clemens, lige et øjeblik.
1:04:42
-Cadillac'en?
- Du spilder ikke tiden.
1:04:48
Og kreditkortene.
Kun dem udstedt til os, selvfølgelig.
1:04:56
Glemmer vi ikke noget?