The Good Shepherd
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Jeg banket på. Døra var åpen, så jeg
gikk inn. Jeg skjønte at noe var galt.

:18:08
Det var blod overalt.
Så fant jeg liket.

:18:13
Hva gjorde du da?
:18:16
Jeg knelte og ga den siste olje.
:18:18
Og så gikk du?
Ringte du til politiet?

:18:24
-Nei.
-Fortalte du det til noen?

:18:28
-Nei.
-Hvorfor ikke?

:18:37
-Hvor godt kjente du Eric Halloran?
-Han jobbet i Angel-herberget.

:18:42
Jeg ga religiøs veiledning der.
:18:44
Du visste han var i Lucy Gallaghers hus
den kvelden? Du oppsøkte ham?

:18:49
Ja.
:18:52
-Du visste han var tidligere prostituert?
-Det holder.

:18:56
Jeg visste om Erics fortid.
Han gjorde en god jobb i herberget.

:19:00
Han prøvde å få de unge derfra
å gjøre de tabbene han gjorde.

:19:04
-Hvorfor oppsøkte du ham?
-Det kan jeg ikke svare på.

:19:09
-Pga noe noen fortalte deg i skriftemål?
-Ja.

:19:14
Noe som fikk deg
til å dra hjem til Halloran?

:19:20
-Jeg kan ikke diskutere det.
-Selv når det hindrer en drapsgransking?

:19:25
Du må forstå...
:19:27
Vedkommende skriftet ikke til meg,
men til Gud, gjennom meg.

:19:32
Det er det folk gjør i skriftemål.
De snakkertil Gud i full fortrolighet.

:19:37
Hvis de trodde det de sa
ville bli gjort kjent, -

:19:41
-ville de kanskje slutte å skrifte.
:19:45
Jeg vil ikke være ansvarlig for at folk
ikke tror de kan si hva som helst til Gud.

:19:56
-Drepte du Eric Halloran?
-Nei.


prev.
next.