:42:04
-Ett år?
-Jag flyttar runt mycket.
:42:07
Till platser där du inte kan bikta dig?
:42:10
På härbärget säger de att vi
måste bikta oss om vi vill bo där.
:42:15
Vem på härbärget säger
att ni måste bikta er?
:42:19
Mrs Gallagher, föreståndarinnan.
Får jag bikta mig eller inte?
:42:24
Du behöver inte bikta dig
om du inte vill.
:42:30
Hallå? Han gick.
:42:35
Toppen...!
:42:43
Välsigna mig, för jag har syndat.
Jag stal en banan och åt upp skalet.
:42:49
Hej, Henry. Kul att se dig.
:42:53
Vad fan
har du blivit indragen i, Danny?
:42:58
-En slags gryta, tror jag.
-Precis som mamma lagade dem.
:43:04
Jag har inte hunnit
fylla vinstället än.
:43:08
Daniel, det är en kyrka.
:43:15
Om jag får fråga...
Vad gör du egentligen här?
:43:20
Ersätter fader Andrews.
Jag lovade honom det.
:43:24
Han är ju död.
Och vi har riktigt arbete åt dig.
:43:30
Det här är riktigt arbete.
:43:33
Bingo!
:43:36
För fader Andrews, ja,
men du har kunskaper-
:43:40
-som kan utnyttjas bättre än här.
Låt dem stänga kyrkan ett tag.
:43:46
Kom tillbaka dit där du hör hemma,
Du kan hålla koll på allt därifrån.
:43:50
Jag tror inte att jag kan det nu.
:43:53
Du tar väl inte saken
i egna händer här?
:43:59
Jag tror inte att Andrews var skyldig
och vet att han inte begick självmord.