:43:04
Jag har inte hunnit
fylla vinstället än.
:43:08
Daniel, det är en kyrka.
:43:15
Om jag får fråga...
Vad gör du egentligen här?
:43:20
Ersätter fader Andrews.
Jag lovade honom det.
:43:24
Han är ju död.
Och vi har riktigt arbete åt dig.
:43:30
Det här är riktigt arbete.
:43:33
Bingo!
:43:36
För fader Andrews, ja,
men du har kunskaper-
:43:40
-som kan utnyttjas bättre än här.
Låt dem stänga kyrkan ett tag.
:43:46
Kom tillbaka dit där du hör hemma,
Du kan hålla koll på allt därifrån.
:43:50
Jag tror inte att jag kan det nu.
:43:53
Du tar väl inte saken
i egna händer här?
:43:59
Jag tror inte att Andrews var skyldig
och vet att han inte begick självmord.
:44:04
När jag kunde hjälpa honom
så gjorde jag inte det.
:44:08
Så nu stannar jag här
och håller mitt löfte.
:44:12
Om jag snubblar över nåt
som rentvår honom, desto bättre.
:44:18
Det är sant.
:44:30
Allt vi har uträttat,
och så slutar det så här.
:44:34
Det finns värre saker i livet
än billigt altarvin.
:44:39
Det är sant, men hur många?
:44:44
Titta in i morgon och ät en riktig
måltid. Mary har frågat efter dig.
:44:49
Ska jag följa dig till bilen?
Känner du dig trygg här ute?
:44:53
Jag växte upp i ett värre område.
De borde vara rädda för mig.
:44:58
Men akta dig. Om inte fader Andrews
mördade Halloran gjorde nån annan det.