:19:00
Goed, ik zal mijn vriend Larsson beleefd
vragen waarom Blom is aangehouden.
:19:06
Je piekert te veel.
Je bent in goede handen.
:19:09
De jouwe ?
- De onze.
:19:16
Gaan we met hem praten ?
- Met Blom ? Ik weet het niet.
:19:19
Nee, beter niet. Zijn taak zit erop,
hij heeft plaats gemaakt.
:19:25
Ik heb cadeaus mee.
Meer dan jullie rotzakken verdienen.
:19:29
Met de groeten van de Amerikaanse
regering en haar inlichtingendiensten.
:19:33
Deze mensen zouden
een laserprototype kunnen stelen.
:19:37
Russen ?
:19:38
Russen, Arabieren, Afrikaners, Chinezen,
ongure types uit de derde wereld.
:19:43
En waarom zijn wij rotzakken ?
:19:46
Mandell z'n chauffeur is aangehouden.
Waarom weet ik nergens van ?
:19:50
Ik heb niemand aangehouden.
Jij soms ?
:19:55
De politie houdt wel eens iemand aan.
- Ik wil er het fijne van weten.
:20:00
Ik zal het nagaan.
- Wanneer ?
:20:05
Goed dan. Tot wie
moet ik me wenden met mijn vragen ?
:20:09
Probeer het eens bij mij.
Ik leid het onderzoek.
:20:13
Je zult merken
dat ik erg behulpzaam ben.
:20:17
Hoe lang is je baas al potdoof ?
:20:21
Pardon ?
:20:25
Wat vind jij van Mandell z'n bewaking ?
- Lijkt nergens naar.
:20:28
Heb je hem dat gezegd ?
- Ja, hoor.
:20:32
Ik heb een Zweeds antwoord gekregen.
:20:34
Democratie,
een open regering, geen geheimen.
:20:38
Niemand heeft geheimen,
dus niemand heeft bewaking nodig.
:20:42
Als ze mij dat uitleggen,
klinkt het bijna logisch.
:20:44
Maar wanneer ik het zeg, niet bepaald.
- M. Miller...
:20:52
De computer kan er niet tegen.
:20:54
Nog zoiets.
:20:57
Je mag niet roken, niet drinken...
Ik ga er aan kapot.