:20:00
Ik zal het nagaan.
- Wanneer ?
:20:05
Goed dan. Tot wie
moet ik me wenden met mijn vragen ?
:20:09
Probeer het eens bij mij.
Ik leid het onderzoek.
:20:13
Je zult merken
dat ik erg behulpzaam ben.
:20:17
Hoe lang is je baas al potdoof ?
:20:21
Pardon ?
:20:25
Wat vind jij van Mandell z'n bewaking ?
- Lijkt nergens naar.
:20:28
Heb je hem dat gezegd ?
- Ja, hoor.
:20:32
Ik heb een Zweeds antwoord gekregen.
:20:34
Democratie,
een open regering, geen geheimen.
:20:38
Niemand heeft geheimen,
dus niemand heeft bewaking nodig.
:20:42
Als ze mij dat uitleggen,
klinkt het bijna logisch.
:20:44
Maar wanneer ik het zeg, niet bepaald.
- M. Miller...
:20:52
De computer kan er niet tegen.
:20:54
Nog zoiets.
:20:57
Je mag niet roken, niet drinken...
Ik ga er aan kapot.
:21:02
Zijn dit de onderzeeërs
die je hebt gevonden ?
:21:04
Nou, we zoeken ze.
:21:08
Vinden doen we ze maar zelden.
:21:11
Het is een Zweedse traditie.
:21:13
Als je zulke kanjers niet kunt vinden,
hoe wou je dat mini-ding dan vinden ?
:21:20
Jij hoort het als eerste. Ik moet weg.
- Ga je naar de kapper ?
:21:28
En jij, jongeman ?
:21:30
Heb jij geheimen ?
:21:32
Wel vijf.
:21:35
Lieve help.
:21:38
Twee keer naar de kapper ?
- Drie keer.