:54:02
Kom maar.
:54:06
Jezus Christus !
:54:40
Thomas...
:54:43
Je kunt maar beter gaan,
Theresa. Dit is mijn probleem.
:54:48
Ik help je wel opruimen.
- Nee ! Dit is mijn puinhoop.
:54:55
Goed dan.
:55:12
Stig !
:55:14
Stig !
:55:19
Iemand heeft mijn...
- Hou je gemak.
:55:22
M'n flat is overhoop gehaald.
- Iets gestolen ?
:55:25
Nee.
- Politie gewaarschuwd ?
:55:26
Ik waarschuw jou.
- Dat is mijn afdeling niet.
:55:29
Dit is maar begonnen
sinds ik voor jou werk.
:55:32
Ik ben de enige die nergens van afweet.
- Je weet best wat er aan de hand is.
:55:36
Niet waar.
- Wat denk je dat je daar doet ?
:55:39
Mandell in de gaten houden.
- Zie je wel ?
:55:43
Ja, maar waarom ?
:55:45
Wat heb ik je gezegd in het begin ?
:55:47
Dat hij iets van zichzelf had gestolen.
:55:51
Precies.
:55:54
Hij doet in lasers.
Heeft het met lasers te maken ?
:55:59
Misschien.