:55:12
Stig !
:55:14
Stig !
:55:19
Iemand heeft mijn...
- Hou je gemak.
:55:22
M'n flat is overhoop gehaald.
- Iets gestolen ?
:55:25
Nee.
- Politie gewaarschuwd ?
:55:26
Ik waarschuw jou.
- Dat is mijn afdeling niet.
:55:29
Dit is maar begonnen
sinds ik voor jou werk.
:55:32
Ik ben de enige die nergens van afweet.
- Je weet best wat er aan de hand is.
:55:36
Niet waar.
- Wat denk je dat je daar doet ?
:55:39
Mandell in de gaten houden.
- Zie je wel ?
:55:43
Ja, maar waarom ?
:55:45
Wat heb ik je gezegd in het begin ?
:55:47
Dat hij iets van zichzelf had gestolen.
:55:51
Precies.
:55:54
Hij doet in lasers.
Heeft het met lasers te maken ?
:55:59
Misschien.
:56:01
Gaat om die inbraak in de fabriek ?
Om die explosie ? Ik heb erover gelezen.
:56:06
Als ik er het fijne van wist, had ik jou
niet nodig om hem in de gaten te houden.
:56:13
Nu ben je op de hoogte.
Je weet evenveel als ik.
:56:25
Ja, maar wie heeft er verdomme
mijn flat overhoop gehaald ?
:56:36
Gelukkige verjaardag.
:56:38
Het is pas morgen mijn verjaardag.
- Maak toch maar open.
:56:49
Jij ook al.
- Hoezo ?
:56:53
Het heeft geen belang.
:56:57
Heb ik je al gezegd dat ik van je hou ?
- Niet onlangs.