:25:02
Cuatro dormitorios,
con mucho espacio para armarios.
:25:07
Sin embargo,
no sólo se trata de todo esto.
:25:11
Compran un trozo
de historia americana.
:25:13
-No me diga. ¿ Cómo es eso?
-El año que la construyeron
:25:16
el general Gates se detuvo aquí
para abrevar sus caballos.
:25:21
El viejo general Gates, ¿ eh?
:25:23
-La guerra civil.
-No, la de la independencia.
:25:26
Ah, ese general Gates.
:25:29
No intento venderles nada,
que quede claro.
:25:31
Lo único que digo
es que un día de éstos
:25:34
llegará alguien
con un poco de imaginación
:25:37
y robará este lugar.
:25:39
Y me refiero a robarlo.
:25:42
No hace falta que le diga,
Sra. Blandings,
:25:45
lo que el toque femenino
puede hacer con una casa así.
:25:59
Ya lo habrán visto, claro está.
:26:03
Unas manitas de pintura,
unos apaños aquí y allá...
:26:19
¿Desean echarle un vistazo?
:26:24
Bueno, ya que estamos aquí...
:26:27
Supongo que echar una mirada
no hace daño a nadie.
:26:32
Voy a ver si las llaves
están donde las dejé.
:26:37
Tiene posibilidades.
¿Podríamos conseguirla?
:26:39
Eso está chupado.
:26:41
No pierdas la cabeza.
:26:43
Tú tranquila,
deja que me ocupe de esto.
:26:46
Dígame, Smith, ¿ qué pide el dueño
por esta vieja casa?