:26:03
Unas manitas de pintura,
unos apaños aquí y allá...
:26:19
¿Desean echarle un vistazo?
:26:24
Bueno, ya que estamos aquí...
:26:27
Supongo que echar una mirada
no hace daño a nadie.
:26:32
Voy a ver si las llaves
están donde las dejé.
:26:37
Tiene posibilidades.
¿Podríamos conseguirla?
:26:39
Eso está chupado.
:26:41
No pierdas la cabeza.
:26:43
Tú tranquila,
deja que me ocupe de esto.
:26:46
Dígame, Smith, ¿ qué pide el dueño
por esta vieja casa?
:27:00
¿ Qué te parece, Bill? ¿ Un robo?
:27:03
Un robo es quedarse corto.
:27:06
Un timo me parecería más apropiado.
:27:08
Bueno...
:27:11
¿ Qué quieres decir?
:27:13
Cada borrachera tuya
lloras sobre mi hombro
:27:15
por el negocio de la publicidad,
:27:17
por cómo obliga a alguien sensible
como tú a ganarse la vida
:27:21
engatusando a la sociedad americana.
:27:24
En mi opinión,
una parte de ese grupo de víctimas
:27:27
acaba de equilibrar la balanza.
:27:29
-¿De qué hablas?
-De ti. Te han pelado
:27:31
y ni te has dado cuenta
de que te han dejado sin pantalones.
:27:34
Te lo dije, cariño.
Teníamos que haberle llamado.
:27:37
No, Muriel. A ver,
¿ qué tiene de malo este trato?
:27:41
Has ofrecido 10.000 dólares
por 50 acres,
:27:44
-¿no?
-¿ Y qué?
:27:46
El acre sale a 200.
Conozco esa parte de Connecticut.
:27:49
100 por acre
es el precio abusivo máximo
:27:53
para los que vienen de la ciudad.
:27:55
Entre los lugareños
es de 40 o menos.
:27:58
-¡40!
-¡Es el derecho al beneficio!