:33:00
¿ Qué ha dicho el ingeniero
de los cimientos y el tejado?
:33:03
¿ Quién necesita ingenieros?
Esto no es un tren, ¿ sabes?
:33:06
Pues acabo de verla moverse.
:33:09
La casa lleva aquí desde
el 2º año del congreso continental.
:33:12
Llegas tú, la miras
y empiezan a caerse las tejas.
:33:15
Déjame hacerte un favor.
Un cliente mío es
:33:18
ingeniero de estructuras,
Joe Apollonio.
:33:20
Hizo el puente
Washington casi con una mano.
:33:23
Muchas gracias, pero no vamos
a construir ningún puente.
:33:26
Aconsejó al gobierno
no hacer el Normandie.
:33:29
No escucharle
les costó 5 millones de dólares.
:33:31
Te juro que si fuera
a hacer el Normandie
:33:34
no daría un paso sin Apollonio.
:33:36
¿ Quieres subir a echar un vistazo?
:33:39
No gracias.
:33:55
Creo que será mejor
que llames al Sr. Apollonio.
:34:01
La casa tiene su encanto,
¿ verdad, Sr. Apollonio?
:34:05
Cualquier pequeño cambio deberá
conservar el carácter de la comarca.
:34:09
Y seguir siendo funcional.
:34:15
¿ Cuál es su opinión profesional?
:34:21
-Échenla abajo.
-¿Echarla abajo?
:34:25
Si los umbrales estuvieran mal
y las vigas bien,
:34:27
les diría que la arreglen,
y al revés también.
:34:29
Pero tanto los umbrales
como las vigas están mal.
:34:33
Se lo mostraré.
:34:36
Miren cómo se inclina.
:34:47
No, tiene que estar nivelado.
:34:49
No tiren el dinero,
:34:52
échenla abajo. Buenos días.
:34:57
-¡Muchas gracias!
-De nada.