:54:40
¿Esto qué es? ¿ Otro armario?
:54:43
Resulta que es el salón.
:54:45
No, cariño, el salón está
al otro lado del vestíbulo.
:54:48
¿Dónde está entonces el comedor?
:54:50
Creo que está...
:54:53
-A lo mejor es este cuartito.
-No, es la sala de desayunar.
:54:56
No, eso es el tocador.
:55:00
-¿ Y el comedor qué?
-Estaba aquí hace un momento.
:55:06
-No podemos haberlo perdido.
-¿Ponemos un anuncio?
:55:09
A este Blandings
no hay quien le entienda.
:55:11
Si construye
en una colina tan ventosa,
:55:13
¿por qué escoge el lado más ventoso?
:55:15
A estos millonarios neoyorquinos
:55:17
les da lo mismo.
:55:23
¡Aquí está el salón! ¿No?
:55:26
Sí. Ahí está la chimenea.
:55:30
-Pasa, Jim.
-Tú primero, Rockefeller.
:55:33
-Oiga, usted es el dueño, ¿ verdad?
-Sí.
:55:36
Justo a quien quería ver.
:55:38
Voy a curiosear por ahí arriba.
:55:45
Los dinteles de arriba
que hay entre pilares,
:55:48
¿ quiere que los alefricemos?
:55:54
¿Los pilares de arriba?
:55:56
Los dinteles que hay entre ellos.