1:07:02
Éste es el papel que vamos a poner
en el recibidor.
1:07:05
Tiene flores, pero no quiero
el techo a juego con ellas.
1:07:09
-No.
-Hay puntitos en el fondo.
1:07:13
Quiero que haga juego
con los puntitos.
1:07:15
No con estos verdes
junto a la malvarrosa,
1:07:18
-No.
-sino con el puntito azulado
1:07:21
que hay entre la rosa y el delfinio.
1:07:24
¿Está claro?
1:07:27
La cocina será blanca.
1:07:30
No un blanco frío y aséptico
de hospital.
1:07:32
-No.
-Un poco más cálido,
1:07:35
pero sin dejar de ser blanco.
1:07:38
En cuanto al tocador,
1:07:42
llévese el carrete de hilo
para compararlo.
1:07:44
No lo pierda, sólo tengo éste
y me costó mucho encontrarlo.
1:07:48
Como ve, es casi un rojo manzana.
1:07:51
Algo entre una Winesap madura
y una Jonathan verde.
1:07:57
Discúlpeme.
1:08:01
¿Has tomado nota, Charlie?
1:08:03
Rojo, verde, azul,
amarillo y blanco.
1:08:06
Pues eso.
1:08:13
Joan...
1:08:16
-Lo siento mucho.
-Papá iba a llevar lo más pesado.
1:08:20
Ha desaparecido,
hace una hora que no le veo.
1:08:24
¿ Y el tío Bill? Va a perder el tren.
1:08:27
Si se han ido a algún sitio,
no es que...
1:08:32
¡Señor!
1:08:42
Pensé que ibas a ocuparte de esto.
1:08:44
-Y yo que lo harías tú.
-Vas a perder el tren, tío Bill.
1:08:47
Sale de Lansdale
dentro de 25 minutos.
1:08:51
Odio dejar este cuartito,
cuatro paredes y algunos clavos,
1:08:55
pero para mí
siempre será un hogar.