1:18:00
La Sra. Williams ha llamado
y dice que su teléfono no va.
1:18:03
Quería avisarla
de que el agua está subiendo
1:18:05
y el puente está acordonado.
1:18:08
-Sus hijas dormirán en su casa.
-Gracias, estaba muy preocupada.
1:18:12
Cuidará muy bien de ellas.
1:18:14
-¿Puedo ofrecerle un café?
-No, gracias.
1:18:17
Debo volver, no sea
que tenga que hacerlo nadando.
1:18:19
Buenas noches, Sra. Blandings.
1:18:22
-Y muchas gracias.
-De nada.
1:18:24
-Buenas noches, Sr. Bland...
-Cole, Bill Cole.
1:18:27
Amigo de la familia.
Acabo de refugiarme de la lluvia.
1:18:31
En fin, buenas noches.
1:18:34
Buenas noches y gracias.
1:18:40
No hay puente, fantástico.
1:18:43
-¿ Cómo voy a volver a Lansdale?
-Tendrás que pasar la noche aquí.
1:18:48
¿ Sí? ¿ Con tu marido
en Nueva York y tus hijas fuera?
1:18:51
Piensa en mi reputación.
1:18:53
No te preocupes, Blancanieves.
Mañana estarás
1:18:57
tan puro e impoluto
como esta noche.
1:19:00
La historia de mi vida.
1:19:43
''Compare el precio,
compare la tajada,
1:19:46
¡Wham, la mejor jugada!''