1:29:00
con 36 centavos.
1:29:02
Doce dólares con 36 centavos.
1:29:06
¿Para qué ser roñoso, Sr. Tesander?
1:29:09
Vamos, llévese todo lo que tengo
y repártalo con sus compinches.
1:29:13
Tal vez Retch quiera su parte.
1:29:15
Quizá Zucca quiera ponerse
mi nuevo batín.
1:29:18
Venga, hombre. Sírvase usted mismo.
1:29:20
Un momento, Sr. Blandings.
1:29:23
Los 36,50 no me los debe usted a mí,
1:29:26
se los debo yo a usted.
1:29:30
-¿ Cómo dice?
-Sí.
1:29:33
He visto que le cobré
casi un metro de más.
1:29:40
Será mejor que lo cuente.
Creo que está todo.
1:29:44
Muchas gracias, Sr. Tesander.
1:29:49
En fin.
1:29:51
Será mejor que me vaya.
1:29:55
Les ha quedado una casa preciosa.
1:29:59
Cuídenla bien.
1:30:04
Ah, le comentaré al Sr. Zucca
lo del batín.
1:30:14
¿ Qué querías decir, cariño?
1:30:16
¿Tendremos que vender la casa?
1:30:21
No lo sé, cariño.
Yo ya no sé nada de nada.
1:30:26
Por si a alguien le interesa,
me voy a la ciudad.
1:30:31
¡Sr. Tesander!
¿Puede llevarme hasta Lansdale?
1:30:35
-Sí.
-Bien. Enseguida estoy con usted.
1:30:40
Si vais a hacer inventario,
me espero.
1:30:43
Ten paciencia conmigo, Bill.
Un día de estos maduraré.
1:30:48
-¿ Qué le ha pasado a éste?
-1 2 dólares con 36 centavos.
1:30:54
¿Te importa que te diga una cosa?
Desde que empezó todo
1:30:57
he sido un pájaro de mal agüero
respecto al proyecto.