:27:12
À sua saúde.
:27:20
Como se sente o seu tornozelo?
:27:23
Muito melhor, obrigada.
:27:24
Se voltar a doer,
basta bater na minha porta...
:27:27
Francamente,
desejo-lhe o pior.
:27:29
Quer ver-me a sofrer?
- Só a quero ver...
:27:37
Estamos colados uns aos outros...
- Podia ser mais.
:27:39
E a atmosfera abafa.
:27:42
Tudo menos isso.
:27:43
Que sorte a de não ser
mais confrontada à transpiração
:27:47
em salões sufocantes.
:27:48
Perdão?
:27:50
Já pensou nas mulheres
que ninguém convida para dançar,
:27:53
sem que elas saibam porquê?
:27:55
Não a estou a entender.
:27:57
A resposta é "C-C".
:27:59
"C-C"?
- Cheiro corporal.
:28:02
Hoje podemos eliminá-lo.
:28:04
Porque chegou Fresh,
:28:07
um maravilhoso
desodorizante balsâmico
:28:10
que mantém os sovacos secos.
:28:13
Não esqueça, só se pode ser graciosa
com sovacos secos.
:28:18
Mulheres graciosas
usam-no por isso.
:28:20
Não esqueça...
Mantenha-se fresca.
:28:23
Seja fresca,
com o desodorizante Fresh.
:28:28
Quem é ela?
Acho-a muito estranha.
:28:30
Uma grande agente
publicitária.
:28:32
É óbvio que só pensa nisso.
:28:36
Entusiasma-se dessa maneira
por tudo?
:28:39
Creia que seja louca?
- De certeza.
:28:41
Eu sei que você é um grande actor
no papel de Hamlet.
:28:45
Somente actuei
em teatros privados.
:28:47
Daria tudo para vê-lo.
:28:49
Talvez, uma noite dessas...
:28:51
Porque não esta noite?
:28:53
Uma representação privada.
:28:55
"Ser ou não ser."
:28:57
Agora mesmo!
:28:58
Aqui?
- Porque não?