1:12:04
Três senhores de onde?
1:12:06
Da comissão atómica?
1:12:10
Não ouço nada.
1:12:12
Saíram de Washington hoje?
1:12:14
Já estão a caminho!
1:12:21
Cortaram.
1:12:23
Saíram de lá hoje
ou estão a caminho.
1:12:26
A ligação
estava péssima.
1:12:28
Nesse caso, é melhor
irmos buscar os planos.
1:12:30
Sim, precisamos assinar os dois.
E o rapaz?
1:12:33
Veremos disso.
1:12:36
Compraremos roupa no caminho.
- E livramo-nos dele.
1:12:39
Ele terá abalado
antes de eles chegar.
1:12:56
Sua Majestade deve cá estar.
Ainda estava há pouco.
1:13:05
Façam favor.
1:13:07
Sentem-se.
1:13:15
Boa tarde.
Sua Majestade está?
1:13:17
Acabou de sair.
1:13:19
Creio estar a falar
com o sobrinho do rei, não estou?
1:13:25
Bem pensava.
Acabei de o descobrir.
1:13:29
O sobrinho do rei?
1:13:32
É um prazer inesperado.
1:13:35
Sabe quando Sua Majestade
deve regressar?
1:13:38
Disse que ia buscar
uns planos ao banco.
1:13:41
Vamos esperar por ele.
1:13:42
Nesse caso, deixo-os
em companhia de Sua Alteza Real.
1:13:50
Sua Alteza...
1:13:51
Esta é a sua primeira visita
ao nosso país?
1:13:54
Não, já cá estou à muito.
Quase a minha vida inteira.
1:13:57
Sim?
1:13:59
Parece mesmo
um verdadeiro Americano.