:24:02
Attention !
:24:08
- Qui ils sont ?
- Des volontaires pour l'état-major.
:24:16
Un jour je voudrais bien
que vous me disiez...
:24:18
ce qui vous fait quitter
l'école pour vous enrôler.
:24:23
Repos ! C'est pas
un terrain de manuvres.
:24:29
Vous avez faim ?
:24:31
Attendez.
C'est pas une invitation.
:24:34
- Pouvez-vous payer ?
- Oui, bien sûr.
:24:37
- J'ai de l'argent.
- L'argent, c'est que du papier.
:24:42
Vous avez des cigarettes,
des cigares...
:24:44
du savon, du cognac,
du tabac à chiquer ?
:24:49
Es-tu fou ?
Y en a pas assez pour nous.
:24:52
J'espère que vous trois disparaîtrez.
J'en ai marre de vous nourrir pour rien.
:24:57
Apportez tout ce que vous avez.
:25:03
Allez.
:25:05
Est-ce que ça suffit ?
:25:20
Kat, t'es affecté
au barbelé ce soir.
:25:23
- Où ?
- Passé le cimetière.
:25:25
Avec cette bande ?
:25:27
C'est tranquille ce soir.
Tu pourrais leur enseigner.
:25:29
Merci. J'aime mieux y aller seul.
:25:31
- Ces jeunes se font tuer trop vite.
- Le camion attend.
:25:35
Hier j'avais trop faim pour dormir.
:25:37
Ce soir, alors que je me soulage
l'estomac, on me fait travailler.
:25:41
C'est votre chance, héros.
:25:43
Pour la patrie !
:25:45
Ramassez vos affaires
et partons.