All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Kaè! Jesi li lud!
Ovde nema dovoljno ni za nas!

:31:04
'Ajde vas trojica da
mi se skinete sa vrata.

:31:08
Dojadilo mi je da vas
hranim za badava.

:31:11
Donesite sve što imate.
:31:15
Tako sam gladan ...
Biæe mi drago da vam dam ...

:31:19
Hajde!
Da li je ovo dovoljno, gospodine?

:31:40
Kaè!
A?

:31:43
Imaš da obaviš posliæ sa žicom.
Gde?

:31:45
Iza groblja.
Sa ovom bratijom?

:31:49
Tiho je veèeras.
Možeš da ih nauèiš nekim stvarima.

:31:52
'Fala. 'Al radije bih to da
uradim sam.

:31:54
Ove bebice ginu suviše brzo.
Pa, kamionèe èeka.

:31:59
Sinoæ sam bio toliko gladan da
nisam mogao da zaspim,

:32:01
a veèeras kada sam napunio stomak
oni smislili žicarenje.

:32:06
Pa, evo vaše prilike heroji.
:32:09
Za Otadžbinu!
:32:12
Hajde, kupite svoje prnje i
idemo odavde.

:32:41
Zar nema boljeg puta od ovog?
Pusti ga da vozi kuda hoæe.

:32:46
Recimo da ti slomi ruku.
Poslaæe te kuæi, zar ne?

:32:50
Mnogo bolje nego da imaš
rupe u stomaku.


prev.
next.