All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
a veèeras kada sam napunio stomak
oni smislili žicarenje.

:32:06
Pa, evo vaše prilike heroji.
:32:09
Za Otadžbinu!
:32:12
Hajde, kupite svoje prnje i
idemo odavde.

:32:41
Zar nema boljeg puta od ovog?
Pusti ga da vozi kuda hoæe.

:32:46
Recimo da ti slomi ruku.
Poslaæe te kuæi, zar ne?

:32:50
Mnogo bolje nego da imaš
rupe u stomaku.

:33:12
Ako nekop od vas ostane živ,
pokupiæu ga ujutru.

:33:16
Pa, ako nas tvoja vožnja nije
dokrajèila, ništa neæe.

:33:19
I budi taèan.
Neæu da propustim doruèak.

:33:45
A?
Bolje saèekaj svoju vojsku, æale.

:33:52
Hajde, hajde.
Nemoj da budeš tako malodušan.

:33:56
Slušajte deco. Sve što treba da uradimo
je da razvuèemo malo žice.


prev.
next.