All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

2:03:00
Idemo u sobu za previjanje.
Zašto mi uzimate odeæu?

2:03:04
Vi me lažete!
Ali ja æu se vratiti! Neæu umreti!

2:03:09
Vratiæu se!
Neæu umreti!

2:03:12
Vratiæu se!
Neæu umreti!

2:03:16
Neæu da umrem!
Vratiæu se!

2:03:32
Sestro Libertina, kako je on?
2:03:34
Jadni deèko.
Morali su da mu odseku nogu.

2:03:56
Paul. Paul.
2:04:04
Paul.
2:04:06
Oh, on je...
2:04:09
otišao.
2:04:12
Otišao.
2:04:19
Zdravo.
Dobrodošao kuæi, Alberte!

2:04:27
Kako se oseæaš deèko?
Dobro.

2:04:30
Ali oseæam tako strašan bol.
2:04:34
Noga me jako bo...
2:04:41
Hamaker.
Da li su mi odsekli nogu?

2:04:45
Naravno da nisu!
Koliko ih imaš? Dve?

2:04:49
Još uvek ih imaš!
Jedna, dve!

2:04:53
Nemoj da se glupiraš, Hamakeru.
Reci mi istinu.

2:04:58
Naravno da nisu.
I izgledaš odlièno.


prev.
next.