All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

2:12:13
Tvoje stvari su spremne, Paule.
2:12:18
Seæam se kada si uhvatila ovu.
Da.

2:12:20
A ti si je uzeo od mene, jel' da?
2:12:23
Da, jesam.
2:12:41
Mi smo iza fronta, ali znamo
da ispoštujemo vojnika,

2:12:45
koji ide dalje uprkos
krvi i smrti.

2:12:49
Gospodo, moj sin.
2:12:52
Prosit.
Prosit. Uzdravlje.

2:12:59
Drago mi je da sam te upoznao, mladiæu.
Drago mi je što sam te upoznao.

2:13:03
Kako stvari stoje tamo?
Užasno, a? Užasno.

2:13:08
Ali moramo da istrajemo.
2:13:13
Ako ništa drugo, tamo se bar
pristojno hranite.

2:13:18
Naravno, ovde je gore.
Naravno.

2:13:22
Ali za naše vojnike samo najbolje.
To je naš stav.

2:13:28
Samo najbolje za naše vojnike.
2:13:32
Ali ...
2:13:35
Morate Francuze dobro da "pomazite"!
2:13:43
I ako vi momci hoæete
da se vratite kuæi, e,

2:13:49
pokazaæu vam šta morate da uradite
pre nego što se vratite.

2:13:57
Pomozite nam ovde, ljudi.

prev.
next.