1:00:02
Et elles attendent encore.
1:00:04
Une fille est folle d'épouser un marin.
1:00:08
Ta mère te le dirait si elle était lâ.
1:00:12
Ce n'est pas pour ça que je dis non.
1:00:15
Je ne pense pas â moi,
1:00:18
mais â lui.
1:00:20
Il est si na¨i¨f. Comme un enfant.
1:00:27
Et je n'ai pas le courage de le tromper.
1:00:30
Le tromper ? Tu es folle !
1:00:35
C'est vrai, je suis peut-être folle.
1:00:42
Je vais dehors.
1:00:44
J'aime regarder les bateaux.
1:00:49
Dis â Matt où je suis, tu veux ?
1:00:52
Bien, je lui dirai.
1:01:13
Regardez un peu qui est lâ.
1:01:15
La vie est belle, père d'Anna ?
1:01:17
Ce serait mieux sans certains gars.
1:01:20
Vous dites ça pour moi ?
1:01:21
Vous êtes vraiment drôle.
1:01:24
Où est Anna ?
1:01:28
- Je vous demande où est Anna.
- Dehors, â regarder les bateaux.
1:01:31
Je vais la rejoindre.
1:01:33
Mais avant, je vais en profiter
1:01:36
pour vous dire quelque chose.
Ce ne sera pas long.
1:01:41
J'épouse Anna aujourd'hui,
1:01:43
que ça vous plaise ou non.
1:01:46
Ça, c'est â voir.
1:01:47
Vous croyez peut-être m'en empêcher ?
1:01:50
- S'il le faut.
- Je cherche pas la bagarre.
1:01:54
Ce serait bête qu'un père
et un gendre puissent pas se voir,
1:01:58
comme des chiens.
Je vais épouser Anna.