1:13:00
Rien ne nous séparera
sauf un autre mariage.
1:13:04
Alors, je me change et
on va se marier ?
1:13:07
Tu es toujours d'accord ?
1:13:13
Si je te disais que
je ne suis plus la même,
1:13:19
tu me croirais, hein ?
1:13:21
Si je te disais que vivre sur cette péniche
1:13:25
m'a transformée et m'a fait voir
les choses différemment,
1:13:28
comme si ce que j'ai vécu
ne comptait pas,
1:13:32
que c'est comme
si rien ne m'était arrivé,
1:13:34
tu rirais, non ?
1:13:36
Et tu crèverais sûrement de rire
si je te disais
1:13:41
que notre rencontre dans la brume,
1:13:45
puis ta franchise, ta simplicité,
1:13:49
m'ont touchée
pour la première fois de ma vie.
1:13:53
Tu étais aussi différent des autres
que l'eau de la boue.
1:13:59
Je ne voulais pas te mentir.
1:14:03
Et j'avais honte de dire la vérité.
1:14:08
A présent, gueule un coup et décampe.
1:14:12
Je sais que c'est ce que tu vas faire.
1:14:19
Me croiras-tu
1:14:21
si je te dis que t'aimer
m'a rendue propre ?
1:14:27
C'est vrai.
1:14:32
Tu es bien comme les autres.
1:14:37
Les autres ?
1:14:39
Que le démon t'emporte !
1:14:41
Non, Matt. Va-t'en.
Laisse-moi tranquille.
1:14:46
Je m'en vais.
Et je vais me laver de toi
1:14:49
â grands coups de whisky !
1:14:51
Je vais me saouler et tout oublier.
1:14:55
Et partir â l'autre bout du monde !
1:14:58
- Non. Epouse Anna.
- Laisse-moi, vieux singe !