:33:02
Oh, not at all.
:33:04
It's the truth,
and the truth never hurts.
:33:06
I'll think I'll have
four pair of those.
:33:08
Yes, surely.
:33:09
Oh, never mind the check.
I'll explain to my husband.
:33:12
I am Mrs. Tanner.
:33:15
- Mrs. Tanner?
- Yes.
:33:18
Mrs. John Quincy Tanner?
:33:24
The same.
:33:26
Oh, well,
now does that feel comfortable?
:33:35
Young man, you are insolent.
:33:37
- Beg your pardon.
- Well, you should.
:33:40
I am very sorry.
:33:42
- I didn't mean it.
- No.
:33:43
I was just a little fussed,
Madam.
:33:44
- Yes.
- And, you see...
:33:46
it's a great honor
to be waiting on Mrs. John...
:33:48
Quincy...
:33:52
Tanner.
:33:53
Well, of course, if you're going
to put it like that.
:33:56
Now, if you'd stand up,
please, and try those.
:33:58
Yes, certainly.
I always like to try...
:34:02
Oh!
:34:03
Oh, my goodness.
:34:05
- Unhand me!
- I'm sorry!
:34:06
Oh!
:34:08
Oh!
:34:11
Well, it's a good thing
that you're so light...
:34:14
or you might have hurt yourself.
:34:16
Well, I have been dieting
recently.
:34:18
Yes, you can really tell that.
:34:20
I tried rowing for a while.
:34:22
Well, dieting
is a very nice habit.
:34:24
- Yes, it is.
- Personally, I prefer fish.
:34:26
Huh? Oh.
:34:28
Now then, uh, these are a model
that we're very proud of.
:34:33
Well, sir, I never had such
a comfortable shoe on my foot.
:34:36
- Really?
- How do you like these, Madam?
:34:39
- How much are they?
- Just $15.
:34:41
$15? Ridiculous!
:34:43
- Put the old ones back on.
- Yes, Ma'am.
:34:46
Why, they're gone!
:34:47
Gone? What do you mean, gone?
:34:49
I had them on when I came in.
:34:50
Yes, Ma'am.
:34:52
Why, there they are!
Lady, you've got on my shoes.
:34:55
Take them off immediately.
:34:57
Why, what...
:34:59
Young man,
you're to blame for this.