:35:00
You take those horrible shoes
off my feet.
:35:02
Horrible shoes?
:35:03
Well, my shoes are no more
horrible than yours.
:35:05
I've got a very dainty foot.
:35:06
- Are you ready?
- Yes, just about.
:35:08
I want to buy some lace
next door.
:35:09
I'll meet you in the car.
:35:10
Well, I'll be with you
right away.
:35:12
Say no more about it.
Say no more about it.
:35:13
Well, I can't imagine
how such a thing could happen.
:35:15
No, of course you couldn't.
:35:18
Well, Mrs. Tanner,
it's never happen again.
:35:20
I know very well it won't,
because you won't be here.
:35:22
Oh, please.
:35:24
- What is it?
- Pardon me.
:35:27
Now what are you doing?
:35:29
That's a bright move.
:35:31
Are you deliberately trying
to make a fool out of me?
:35:33
Yes, Ma'am... no, Ma'am!
:35:35
You get my shoe and get it on
my foot. Let me get out of here.
:35:39
You'll hear from this,
young man.
:35:41
You'll find out that you can't
insult Mrs. Tanner...
:35:42
with impunity
and get away with it.
:35:44
You'll hear from me later
regarding this...
:35:46
Oh, oh, oh!
:35:52
Oh, I'm on fire!
:35:53
Hurry, police! Water!
:35:56
Something has got to help me!
:35:58
Don't stand there
like a wooden Indian!
:36:09
Officer, is it all right
to take these shoes aboard?
:36:12
No, son, you can't go on.
:36:13
But I gave the lady
my personal assurance...
:36:15
that I would take them aboard!
:36:17
Well, all right,
but make it snappy.
:36:18
- We're sailing in five minutes.
- Yes, sir.
:36:20
All right, I will.
:36:47
All ashore that's going ashore!
:36:52
- Oh, Mr. Harold!
- Huh?
:36:55
- Oh!
- Oh, hello!
:36:57
- Hello!
- Well, hello.